TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUIDE CATHETER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Surgical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- guide catheter
1, record 1, English, guide%20catheter
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a guide catheter that allows for centering of a radiation source within a vessel. 1, record 1, English, - guide%20catheter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Guide catheter: Not to be confused with a guiding catheter. 2, record 1, English, - guide%20catheter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Instruments chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- cathéter-guide
1, record 1, French, cath%C3%A9ter%2Dguide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise au point sur les caractéristiques et les applications cliniques des endoprothèses coronaires (stent) [...] L'opérateur introduit simplement l'endoprothèse prémontée sur le cathéter de dilatation à ballonnet dans le cathéter-guide. L'implantation de l'endoprothèse sur la sténose est identique à celle qui a été décrite précédemment. 1, record 1, French, - cath%C3%A9ter%2Dguide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source du contexte : Pharmacie hospitalière française, N° 121 - 3ème trimestre 1997. Mise au point sur les caractéristiques et les applications cliniques des endoprothèses coronaires (stent). Delassus N. [interne en pharmacie], Bonte F. [interne en pharmacie], Guillain P. [pharmacie], Manouvrier J. [cardiologue]. Centre Hospitalier, Valenciennes. 1, record 1, French, - cath%C3%A9ter%2Dguide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Instrumental quirúrgico
Record 1, Main entry term, Spanish
- catéter guía
1, record 1, Spanish, cat%C3%A9ter%20gu%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A través del catéter guía se pasa un alambre guía de 0,014 pulgadas el cual se avanza a través de la arteria coronaria y atraviesa la zona de la obstrucción [...] 1, record 1, Spanish, - cat%C3%A9ter%20gu%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: