TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAMECON MONTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- snelled hook
1, record 1, English, snelled%20hook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
snell: ... a short length of gut or other leader material, permanently secured to a hook's shank for attachment to a rig. -- are usually without eyes. [Q 5355] 2, record 1, English, - snelled%20hook
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- hameçon monté
1, record 1, French, hame%C3%A7on%20mont%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hameçon empilé 2, record 1, French, hame%C3%A7on%20empil%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En général, l'hameçon n'est pas fixé directement au fil de la ligne, qui serait trop visible; il est d'abord empilé à un fil de nylon, fin, incolore, très résistant. 2, record 1, French, - hame%C3%A7on%20mont%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
hameçons montés sur fil d'acier. 1, record 1, French, - hame%C3%A7on%20mont%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- snelled hook
1, record 2, English, snelled%20hook
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
snell: A short piece of nylon, gut, or the like, by which a fishhook is attached to a line. 2, record 2, English, - snelled%20hook
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- hameçon monté
1, record 2, French, hame%C3%A7on%20mont%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- snelled hook 1, record 3, English, snelled%20hook
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- hameçon monté
1, record 3, French, hame%C3%A7on%20mont%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: