TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAMLET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- red grouper
1, record 1, English, red%20grouper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brown grouper 2, record 1, English, brown%20grouper
correct
- deer grouper 2, record 1, English, deer%20grouper
correct
- hamlet 2, record 1, English, hamlet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Epinephelus morio (red grouper) is a species of bony fishes in the family [Serranidae]. 3, record 1, English, - red%20grouper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hamlet: common name also used to refer to the species Mycteroperca interstitialis. 3, record 1, English, - red%20grouper
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
red grouper: common name also used to refer to various species of the family Serranidae. 3, record 1, English, - red%20grouper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mérou rouge
1, record 1, French, m%C3%A9rou%20rouge
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mérou nègre 2, record 1, French, m%C3%A9rou%20n%C3%A8gre
correct, masculine noun, standardized
- nogue couleur rouge 3, record 1, French, nogue%20couleur%20rouge
correct, masculine noun
- vieille rouge 3, record 1, French, vieille%20rouge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mérou nègre : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française. 4, record 1, French, - m%C3%A9rou%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mérou rouge : appellation commerciale française normalisée par le Bureau de normalisation du Québec. 4, record 1, French, - m%C3%A9rou%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mérou rouge : nom vernaculaire également employé pour désigner l'espèce Epinephelus marginatus. 4, record 1, French, - m%C3%A9rou%20rouge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- yellowmouth grouper
1, record 2, English, yellowmouth%20grouper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crossband rockfish 2, record 2, English, crossband%20rockfish
correct
- grey mannock 2, record 2, English, grey%20mannock
correct
- hamlet 2, record 2, English, hamlet
correct
- harlequin rockfish 2, record 2, English, harlequin%20rockfish
correct
- princess rockfish 2, record 2, English, princess%20rockfish
correct
- salmon rockfish 2, record 2, English, salmon%20rockfish
correct
- salmon grouper 2, record 2, English, salmon%20grouper
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mycteroperca interstitialis (crossband rockfish) is a species of bony fishes in the family [Serranidae]. 3, record 2, English, - yellowmouth%20grouper
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hamlet: common name also used to refer to the species Epinephelus morio. 3, record 2, English, - yellowmouth%20grouper
Record 2, Key term(s)
- yellow-mouth grouper
- cross-band rockfish
- cross-band rock fish
- crossband rock fish
- harlequin rock fish
- princess rock fish
- salmon rock fish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- badèche gueule jaune
1, record 2, French, bad%C3%A8che%20gueule%20jaune
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
badèche gueule jaune : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 2, record 2, French, - bad%C3%A8che%20gueule%20jaune
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- mero
1, record 2, Spanish, mero
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Development
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 3, Main entry term, English
- hamlet
1, record 3, English, hamlet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The smallest incorporated unit of municipal government. 2, record 3, English, - hamlet
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A compact urban settlement within the countryside, with the essential characteristics of a complete neighborhood, but with few, if any, commercial services. Typically, a hamlet is a cluster of housing around an identificable multiple-use or open space center, surrounded by countryside prairie, forest or active agriculture. 3, record 3, English, - hamlet
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
incorporation into a hamlet, the bottom rung of the municipal ladder. N.Y. Times. 2, record 3, English, - hamlet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Développement urbain
- Aménagement du territoire
Record 3, Main entry term, French
- hameau
1, record 3, French, hameau
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupement isolé de quelques maisons, en milieu rural. 2, record 3, French, - hameau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hameau : terme et définition recommandés par l'OLF. 3, record 3, French, - hameau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aldea
1, record 3, Spanish, aldea
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- caserío 2, record 3, Spanish, caser%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Núcleo de población] constituido por un grupo de casas que pueden pertenecer a una o varias familias. Administrativamente pertenece en general al municipio más cercano. 1, record 3, Spanish, - aldea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: