TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAMMERING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drilling and Boring (Construction)
- Boring and Drilling (Mines)
Record 1, Main entry term, English
- hammering 1, record 1, English, hammering
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beating 1, record 1, English, beating
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage et forage (Construction)
- Sondage et forage miniers
Record 1, Main entry term, French
- battage
1, record 1, French, battage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'enfoncer des pieux dans un terrain. 2, record 1, French, - battage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le battage est surtout utilisé pour les forages de petit diamètre (3" et 4 1/2" par exemple). Au moyen d'un mouton d'une centaine de kilogrammes, on enfonce le premier tube. Puis on procède à son curage, soit au trépan à injections d'eau [...], soit à la curette. 3, record 1, French, - battage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
Record 2, Main entry term, English
- hammering
1, record 2, English, hammering
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
to hammer: to force or drive into the consciousness by reiteration. 2, record 2, English, - hammering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
Record 2, Main entry term, French
- matraquage
1, record 2, French, matraquage
correct, masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de répétition (radiophonique) publicitaire pour faire entrer un produit dans le subconscient des auditeurs ou spectateurs. 2, record 2, French, - matraquage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Processing
Record 3, Main entry term, English
- hammering
1, record 3, English, hammering
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the act or process of beating ... with a hammer. 1, record 3, English, - hammering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transformation des métaux
Record 3, Main entry term, French
- martelage
1, record 3, French, martelage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de frapper au marteau pour façonner. 2, record 3, French, - martelage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: