TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In 1970, a corn blight devastated more than 15 percent of the North American corn crop. The corn was particularly susceptible to the blight because over 70% of the corn being grown in the US came from the same parent lines.  2, record 1, English, - corn%20blight

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] The southern corn blight caused by Helminthosporium maydis, Race T, which severely attacked all maize hybrids with cytoplasmic male-sterile T cytoplasm, demonstrated the vulnerability of a hybrid seed production industry based on a single source of male-sterile cytoplasm.  3, record 1, English, - corn%20blight

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] En 1970, une épidémie d'helminthosporiose du maïs (Helminthosporium maydis Nisik. and Miyake) sévit dans toute la Corn Belt américaine. Au même moment, au moins 80 % du maïs cultivé aux États-Unis était sensible à l'helminthosporiose parce que ce maïs contenait un cytoplasme mâle-stérile du « type Texas » [...]  1, record 1, French, - helminthosporiose%20du%20ma%C3%AFs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Helmintosporiosis del maíz. Presencia de pequeñas manchas pardo negruzcas sobre las hojas, con forma oval o alargada y con un halo clorótico externo.El causante es Helminthosporium maydis.  3, record 1, Spanish, - helmintosporiosis%20del%20ma%C3%ADz

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Helminthosporium maydis produce una enfermedad foliar del maíz conocida como helmintosporiosis o tizón foliar. El hongo tiene una raza T [...] Dicha raza solo ataca a las variedades de maíz que tienen citoplasma androestéril, la resistencia al hongo y a la toxina se hereda por vía materna.  2, record 1, Spanish, - helmintosporiosis%20del%20ma%C3%ADz