TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HERSAGE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-02-24

English

Subject field(s)
  • Neurosurgery
DEF

Surgical dissociation of the fibers in a scarred area of a peripheral nerve by splitting the sheath and separating the nerve into a ribbon of fine free fibers.

French

Domaine(s)
  • Neurochirurgie
DEF

Dilacération des fibres nerveuses.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-01-22

English

Subject field(s)
  • Tillage Operations (Agriculture)
CONT

Conventional tillage for grain crops and row crops has long involved plowing, disking, and harrowing to prepare ground for seeding. Plowing turns the soil over and covers crop residues, usually producing a rough, cloddy surface. Disking breaks the clods into smaller pieces, and harrowing smooths and compacts the surface to form a seedbed.

French

Domaine(s)
  • Travaux du sol (Agriculture)
DEF

Façon superficielle exécutée dans un champ avec une herse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Labores de cultivo (Agricultura)
DEF

Labor agrícola con rotura de terrones y destrucción de malas hierbas.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: