TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIDROFOBIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Viral Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- rabies
1, record 1, English, rabies
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrophobia 2, record 1, English, hydrophobia
former designation, correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A viral disease, [transmissible to other animals by biting or other contact with saliva and] almost inevitably fatal if untreated, which affects the nervous system and typically causes agitated, aggressive behaviour, hydrophobia, and paralysis ... 3, record 1, English, - rabies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrophobia: Formerly, the term hydrophobia was used as a synonym for rabies in general rather than for just the symptom of the paralytic phase. 4, record 1, English, - rabies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A82: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, record 1, English, - rabies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Maladies virales
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- rage
1, record 1, French, rage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse et contagieuse mortelle due à un virus inoculé par la morsure d'animaux atteints, qui provoque un violent état d'agitation ou une paralysie. 2, record 1, French, - rage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A82 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - rage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Enfermedades víricas
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- rabia
1, record 1, Spanish, rabia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hidrofobia 2, record 1, Spanish, hidrofobia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad que se produce en algunos animales y que se transmite por mordedura a otros o al hombre por la saliva o baba del animal rabioso. 3, record 1, Spanish, - rabia
Record 2 - internal organization data 2002-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- hydrophoby
1, record 2, English, hydrophoby
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hydrophobicity 2, record 2, English, hydrophobicity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exophily in relation to water.[Definition standardized by ISO.] 3, record 2, English, - hydrophoby
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
as in surface hydrophobicity of gliadins 4, record 2, English, - hydrophoby
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hydrophoby: Term standardized by ISO. 5, record 2, English, - hydrophoby
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- hydrophobie
1, record 2, French, hydrophobie
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hydrophobicité 2, record 2, French, hydrophobicit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété d'un corps de résister à la dissolution dans l'eau. 3, record 2, French, - hydrophobie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par exemple l'hydrophobicité des gliadines de quelques variétés de blés 4, record 2, French, - hydrophobie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hydrophobie : terme normalisé par l'ISO. 5, record 2, French, - hydrophobie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidrofobia
1, record 2, Spanish, hidrofobia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- hidrofobicidad 1, record 2, Spanish, hidrofobicidad
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: