TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIDROPERICARDIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- hydropericardium
1, record 1, English, hydropericardium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrocardia 1, record 1, English, hydrocardia
- hydrops pericardii 1, record 1, English, hydrops%20pericardii
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The presence of an abnormally large volume of fluid in the pericardial sac. 1, record 1, English, - hydropericardium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- hydropéricarde
1, record 1, French, hydrop%C3%A9ricarde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydropéricarde : C'est un transsudat dans le péricarde : plus de 100 ml de liquide séreux ou séro-fibrineux mais contenant peu d'albumine et à réaction de Rivalta négative [...] 1, record 1, French, - hydrop%C3%A9ricarde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Record 1, Main entry term, Spanish
- hidropericardio
1, record 1, Spanish, hidropericardio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de líquido seroso en la cavidad pericárdica. 2, record 1, Spanish, - hidropericardio
Record 2 - internal organization data 1996-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 2, Main entry term, English
- hydropericardium
1, record 2, English, hydropericardium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An accumulation of fluid in the pericardial sac. 1, record 2, English, - hydropericardium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- hydropéricarde
1, record 2, French, hydrop%C3%A9ricarde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accumulation de liquide non inflammatoire (transsudat) dans la cavité péricardique, par suite notamment d'une insuffisance circulatoire d'origine cardiaque. 1, record 2, French, - hydrop%C3%A9ricarde
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidropericardio
1, record 2, Spanish, hidropericardio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: