TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIPERTEXTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- hyperlink
1, record 1, English, hyperlink
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- link 2, record 1, English, link
correct, noun
- hotlink 3, record 1, English, hotlink
correct, noun
- hot link 4, record 1, English, hot%20link
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An element in an electronic document that, when activated, directly leads the user from one place in the document to another place in the same document or to a different document. 5, record 1, English, - hyperlink
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hyperlinks are what allow users to move from one page to a connected page on the World Wide Web. An "anchor" to the link is displayed on the page and can take the form of either text (hypertext) or multimedia (hypermedia). 6, record 1, English, - hyperlink
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- hyperlien
1, record 1, French, hyperlien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lien 2, record 1, French, lien
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément d'un document électronique qui, lorsqu'il est activé, mène l'utilisateur ou l'utilisatrice vers un autre élément du document, ou à un document distinct. 3, record 1, French, - hyperlien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- hiperenlace
1, record 1, Spanish, hiperenlace
correct, masculine noun, Spain, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hipervínculo 2, record 1, Spanish, hiperv%C3%ADnculo
correct, masculine noun
- ultraenlace 3, record 1, Spanish, ultraenlace
correct, masculine noun, Mexico
- hiperliga 4, record 1, Spanish, hiperliga
correct, feminine noun, Mexico
- hipertexto 4, record 1, Spanish, hipertexto
correct, masculine noun, Mexico
- nexo 4, record 1, Spanish, nexo
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vínculo lógico establecido entre un archivo o documento hipertexto y otro documento o archivo, que suele activarse al seleccionar una palabra o imagen especialmente marcada en un lugar determinado de la pantalla. 5, record 1, Spanish, - hiperenlace
Record 2 - internal organization data 2014-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- hypertext
1, record 2, English, hypertext
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hypertext system 2, record 2, English, hypertext%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of presenting computerized information that allows the display of documents in an associative way that mimics the human structuring of ideas, as opposed to the linear model of speech or writing. 3, record 2, English, - hypertext
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- hypertexte
1, record 2, French, hypertexte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système hypertexte 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20hypertexte
correct, masculine noun
- système hypertextuel 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20hypertextuel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système permettant de relier entre eux des textes et des images au moyen d'un lien fonctionnant d'un simple clic de souris. 4, record 2, French, - hypertexte
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces systèmes [de traitement d'information textuelle], appelés de façon générique hypertexte ou hypermédia, s'ils combinent texte, image, voire son, permettent à l'utilisateur d'approfondir une idée particulière et d'accéder progressivement à des niveaux de détails de plus en plus fins. 5, record 2, French, - hypertexte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le lien peut mener à une autre partie de la même page Web, à une autre page du même site Web ou à une page située sur un autre site Web. 4, record 2, French, - hypertexte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Gráficos de computadora
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- hipertexto
1, record 2, Spanish, hipertexto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de presentación de la información computarizada que permite mostrar documentos en forma asociativa, imitando la estructuración humana de las ideas, por oposición a la estructuración linear del discurso oral, escrito o de las imágenes. 1, record 2, Spanish, - hipertexto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: