TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIRING POLICY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- hiring policy
1, record 1, English, hiring%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- politique d'embauchage
1, record 1, French, politique%20d%27embauchage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embauchage : Action par laquelle un employeur retient les services d'un employé. 1, record 1, French, - politique%20d%27embauchage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- hiring policy
1, record 2, English, hiring%20policy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- recruitment policy 2, record 2, English, recruitment%20policy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These requirements may perhaps be made more tangible by outlining some of the questions that deserve careful answers as a basis for recruitment policy in a firm or agency. 2, record 2, English, - hiring%20policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- politique de recrutement
1, record 2, French, politique%20de%20recrutement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La politique de recrutement des cadres doit se faire en fonction de l'entreprise actuelle mais également en fonction de l'entreprise future. 2, record 2, French, - politique%20de%20recrutement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
recrutement : Ensemble des activités qui consistent à rechercher des candidats de manière à pourvoir aux postes dans une organisation. 3, record 2, French, - politique%20de%20recrutement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: