TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HONEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- honest 1, record 1, English, honest
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An honest accountant knows his depreciation charges 1, record 1, English, - honest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- consciencieux 1, record 1, French, consciencieux
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un comptable consciencieux ne saurait ignorer. 1, record 1, French, - consciencieux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- honesto
1, record 1, Spanish, honesto
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- honrado 1, record 1, Spanish, honrado
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 2, Main entry term, English
- honest 1, record 2, English, honest
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Honest but mistaken belief in consent. 1, record 2, English, - honest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Croyance sincère mais erronée au consentement. 1, record 2, French, - sinc%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Pappajohn c. La Reine, 1980, 2 R.C.S. 120, p. 133. 1, record 2, French, - sinc%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- sincero
1, record 2, Spanish, sincero
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- de buena fe 1, record 2, Spanish, de%20buena%20fe
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- honest 1, record 3, English, honest
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sound wine free from adulteration and which has not been subjected to illicit treatment. 1, record 3, English, - honest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un vin naturel, élaboré suivant les procédés licites, sans fraude, ne présentant pas de vice caché. 1, record 3, French, - loyal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: