TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORS PORTEE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Missiles and Rockets
- Military Tactics
Record 1, Main entry term, English
- stand-off distance
1, record 1, English, stand%2Doff%20distance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a stand-off distance of 3.5 calibers ... 2, record 1, English, - stand%2Doff%20distance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Missiles et roquettes
- Tactique militaire
Record 1, Main entry term, French
- distance de sécurité
1, record 1, French, distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- distance stand-off 2, record 1, French, distance%20stand%2Doff
correct, feminine noun
- hors de portée 2, record 1, French, hors%20de%20port%C3%A9e
correct
- distance optimale 3, record 1, French, distance%20optimale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- out of reach
1, record 2, English, out%20of%20reach
correct, adverb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related phrase: (to be) out of position. 1, record 2, English, - out%20of%20reach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- hors d'atteinte
1, record 2, French, hors%20d%27atteinte
correct, adverb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hors de portée 1, record 2, French, hors%20de%20port%C3%A9e
correct, adverb phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la balle est hors d'atteinte à gauche, faites un pas croisé du pied droit afin d'augmenter votre portée. 1, record 2, French, - hors%20d%27atteinte
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Si la balle est hors de portée, faites un pas croisé avec le pied gauche. 1, record 2, French, - hors%20d%27atteinte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Record 3, Main entry term, English
- out of range 1, record 3, English, out%20of%20range
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- out-range 2, record 3, English, out%2Drange
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 3, Main entry term, French
- hors de portée 1, record 3, French, hors%20de%20port%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- se tenir hors de portée 2, record 3, French, se%20tenir%20hors%20de%20port%C3%A9e
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- out of reach 1, record 4, English, out%20of%20reach
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- hors d'atteinte 1, record 4, French, hors%20d%27atteinte
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- hors de portée 2, record 4, French, hors%20de%20port%C3%A9e
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: