TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT PACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 1, Main entry term, English
- hot pack
1, record 1, English, hot%20pack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hot blankets or towels, wet or dry, for wrapping the body or an extremity. 1, record 1, English, - hot%20pack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- enveloppement chaud
1, record 1, French, enveloppement%20chaud
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enveloppement chaud 5 x 12" Whitehall. 2, record 1, French, - enveloppement%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Appliquer des enveloppements chauds sur l'abdomen. 1, record 1, French, - enveloppement%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme enveloppement désigne aussi bien une technique (consistant à appliquer des pansements, compresses etc. sur le corps) que le matériel utilisé pour faire l'enveloppement. 2, record 1, French, - enveloppement%20chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 2, Main entry term, English
- hot pack
1, record 2, English, hot%20pack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of canning in which food is partly cooked [before being placed in containers], as opposed to cold pack. 1, record 2, English, - hot%20pack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 2, Main entry term, French
- appertisation à chaud
1, record 2, French, appertisation%20%C3%A0%20chaud
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de conserve où le produit est déjà chauffé lors de la mise en boîte, par opposition à l'appertisation à froid. 1, record 2, French, - appertisation%20%C3%A0%20chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: