TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT WATER DISPENSER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- hot-water dispenser
1, record 1, English, hot%2Dwater%20dispenser
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot water dispenser 2, record 1, English, hot%20water%20dispenser
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Up to five hot water dispensers are provided, depending on configuration ... Water is supplied to the dispenser either by gravity or pressure from the aircraft portable water system. ... Controls are located on the forward face of the dispenser for filling, draining and heating. 3, record 1, English, - hot%2Dwater%20dispenser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hot-water dispenser: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - hot%2Dwater%20dispenser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- distributeur d'eau chaude
1, record 1, French, distributeur%20d%27eau%20chaude
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon leur configuration, les appareils sont équipés d'au plus cinq distributeurs d'eau chaude : [...] L'alimentation se fait, par gravité ou par pression, à partir du circuit d'eau potable de l'appareil. [...] Les commandes de remplissages, de vidange et de chauffage sont situées sur le devant de l'appareil. 2, record 1, French, - distributeur%20d%27eau%20chaude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distributeur d'eau chaude : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - distributeur%20d%27eau%20chaude
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distributeur d'eau chaude : désignation acceptée par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 1, French, - distributeur%20d%27eau%20chaude
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distribución del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispensador de agua caliente
1, record 1, Spanish, dispensador%20de%20agua%20caliente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: