TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT-FILLING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Food Safety
- Packaging Techniques
Record 1, Main entry term, English
- hot-fill process
1, record 1, English, hot%2Dfill%20process
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot-filling 2, record 1, English, hot%2Dfilling
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hot-fill process consists of heating the food product to an adequate temperature to destroy the yeast, mold, and limited types of bacteria that can grow in the food, and then holding the food at that temperature for an adequate amount of time to destroy these microorganisms. ... The hot product is then filled directly into the container or package. ... The hot product sterilizes the package. 3, record 1, English, - hot%2Dfill%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Salubrité alimentaire
- Techniques d'emballage
Record 1, Main entry term, French
- remplissage à chaud
1, record 1, French, remplissage%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conditionnement à chaud 2, record 1, French, conditionnement%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de conservation des produits alimentaires selon lequel le contenu d'un emballage est porté à température de pasteurisation ou de stérilisation avant le remplissage, ce qui permet de stériliser également l'emballage lui-même. 3, record 1, French, - remplissage%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traitement suffisant pour assurer la conservation des liquides ou des semi-liquides acides. 4, record 1, French, - remplissage%20%C3%A0%20chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Inocuidad Alimentaria
- Técnicas de embalaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- envasado en caliente
1, record 1, Spanish, envasado%20en%20caliente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La firma ha instalado más de 1000 máquinas de envasado en caliente en todo el mundo. 1, record 1, Spanish, - envasado%20en%20caliente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: