TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT-WATER DISINFECTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- hot-water disinfection 1, record 1, English, hot%2Dwater%20disinfection
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot water disinfection 2, record 1, English, hot%20water%20disinfection
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hot-water disinfection is an excellent method of destroying most germs that are in a vegetative state. To ensure that spores are destroyed, equipment parts that can be disassembled and all small parts must be immersed in a tub or tank filled with water at disinfection temperature (80°C) for 10 minutes. 1, record 1, English, - hot%2Dwater%20disinfection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- désinfection à l'eau chaude
1, record 1, French, d%C3%A9sinfection%20%C3%A0%20l%27eau%20chaude
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La désinfection à l'eau chaude constitue quant à elle la méthode par excellence pour détruire la plupart des germes à l'état végétatif. Pour s'assurer de détruire les spores, les parties démontables du matériel et les petites pièces doivent être plongées dans un bac ou un réservoir rempli d'eau à la température de désinfection (80 °C) pendant 10 minutes. 2, record 1, French, - d%C3%A9sinfection%20%C3%A0%20l%27eau%20chaude
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Inocuidad Alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- desinfección con agua caliente
1, record 1, Spanish, desinfecci%C3%B3n%20con%20agua%20caliente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desinfección con vapor y/o agua caliente: los microorganismos se pueden destruir al entrar en contacto con el agua caliente [...] La circulación de agua caliente (aproximadamente a 90°C) es muy eficaz. El agua deberá circular durante al menos 20 minutos después de que la temperatura del agua de retorno se haya elevado a 85°C o más. 1, record 1, Spanish, - desinfecci%C3%B3n%20con%20agua%20caliente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: