TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOYER METHOD PRESTRESSING [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Record 1, Main entry term, English
- pretensioning
1, record 1, English, pretensioning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-tensioning 2, record 1, English, pre%2Dtensioning
correct
- Hoyer method of prestressing 3, record 1, English, Hoyer%20method%20of%20prestressing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two methods are used in fabricating prestressed beams. In one method, the concrete is bonded to the stretched steel before the prestress is applied. This is called pretensioning .... In pretensioning the steel is laid through the beam forms and stretched between external abutments. Next, concrete is placed in the forms and allowed to set. When it has gained sufficient strength, the external pull on the tendons is relieved, transferring the prestress to the concrete through bond. 4, record 1, English, - pretensioning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Record 1, Main entry term, French
- précontrainte par prétension
1, record 1, French, pr%C3%A9contrainte%20par%20pr%C3%A9tension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- précontrainte par fils adhérents 1, record 1, French, pr%C3%A9contrainte%20par%20fils%20adh%C3%A9rents
correct, feminine noun
- précontrainte par câbles adhérents 1, record 1, French, pr%C3%A9contrainte%20par%20c%C3%A2bles%20adh%C3%A9rents
correct, feminine noun
- précontrainte à prétension 2, record 1, French, pr%C3%A9contrainte%20%C3%A0%20pr%C3%A9tension
feminine noun
- précontrainte à fils adhérents 2, record 1, French, pr%C3%A9contrainte%20%C3%A0%20fils%20adh%C3%A9rents
feminine noun
- précontrainte par adhérence 3, record 1, French, pr%C3%A9contrainte%20par%20adh%C3%A9rence
feminine noun
- prétension 4, record 1, French, pr%C3%A9tension
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
précontrainte à prétension ou à fils adhérents : les fils d'acier sont d'abord tendus, puis le béton est coulé. Lorsque le béton est convenablement durci et a atteint des résistances suffisantes, on relâche les fils en les coupant, ce qui met le béton en précontrainte. Ce procédé est surtout utilisé pour de petits éléments, souvent préfabriqués : poutrelles, dalles, poteaux, planchers, traverses de chemin de fer, etc.; [...] 2, record 1, French, - pr%C3%A9contrainte%20par%20pr%C3%A9tension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: