TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HPD [11 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Flights (Air Transport)
- Military Transportation
Record 1, Main entry term, English
- estimated time of departure
1, record 1, English, estimated%20time%20of%20departure
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ETD 2, record 1, English, ETD
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- estimated departure time 3, record 1, English, estimated%20departure%20time
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The estimated time at which an aircraft will become airborne. 3, record 1, English, - estimated%20time%20of%20departure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estimated departure time; estimated time of departure; ETD: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - estimated%20time%20of%20departure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
estimated time of departure; ETD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - estimated%20time%20of%20departure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
estimated time of departure; ETD: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - estimated%20time%20of%20departure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Vols (Transport aérien)
- Transport militaire
Record 1, Main entry term, French
- heure de départ prévue
1, record 1, French, heure%20de%20d%C3%A9part%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- ETD 2, record 1, French, ETD
correct, feminine noun, standardized, officially approved
- HDP 3, record 1, French, HDP
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- heure prévue de départ 4, record 1, French, heure%20pr%C3%A9vue%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun, NATO, standardized
- HPD 5, record 1, French, HPD
correct, feminine noun, NATO, standardized
- HPD 5, record 1, French, HPD
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heure à laquelle il est estimé que l'aéronef décollera. 6, record 1, French, - heure%20de%20d%C3%A9part%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les plans de vol déposés avant le départ, insérer l'heure de départ prévue (cette heure désigne l'heure à laquelle il est prévu que l'aéronef décollera) sous forme de groupe de quatre chiffres. 7, record 1, French, - heure%20de%20d%C3%A9part%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heure de départ prévue; ETD : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 8, record 1, French, - heure%20de%20d%C3%A9part%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heure de départ prévue; ETD : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 9, record 1, French, - heure%20de%20d%C3%A9part%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
heure de départ prévue; HDP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, record 1, French, - heure%20de%20d%C3%A9part%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
heure prévue de départ; HPD : désignations normalisées par l'OTAN. 8, record 1, French, - heure%20de%20d%C3%A9part%20pr%C3%A9vue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Transporte militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- hora prevista de salida
1, record 1, Spanish, hora%20prevista%20de%20salida
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ETD 1, record 1, Spanish, ETD
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hora prevista de salida; ETD: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - hora%20prevista%20de%20salida
Record 2 - internal organization data 2009-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 2, Main entry term, English
- hybrid photodiode
1, record 2, English, hybrid%20photodiode
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HPD 1, record 2, English, HPD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
Record 2, Main entry term, French
- photodiode hybride
1, record 2, French, photodiode%20hybride
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut citer trois dispositifs qui peuvent être [...] couplés à des scintillateurs : la photodiode standard, la photodiode à avalanche et la photodiode hybride (HPD) [...] La photodiode hybride est une photodiode surmontée d'une photocathode dont le diamètre peut atteindre 40 mm. Les photons sont convertis en électrons au niveau de la photocathode; ces derniers sont fortement accélérés sous l'effet d'une différence de potentiel de 15 kV puis absorbés dans la photodiode en produisant des paires électrons-trous. 1, record 2, French, - photodiode%20hybride
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- moisture on a fat-free basis
1, record 3, English, moisture%20on%20a%20fat%2Dfree%20basis
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MFFB 2, record 3, English, MFFB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Basis for classification of cheese according to firmness in Code of Principles standard A-6. Recommended general standard for cheese. 2, record 3, English, - moisture%20on%20a%20fat%2Dfree%20basis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- humidité rapportée sur le produit dégraissé
1, record 3, French, humidit%C3%A9%20rapport%C3%A9e%20sur%20le%20produit%20d%C3%A9graiss%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- HPD 2, record 3, French, HPD
correct
Record 3, Synonyms, French
- humidité du produit dégraissé 1, record 3, French, humidit%C3%A9%20du%20produit%20d%C3%A9graiss%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
- H. R. E. D. 3, record 3, French, H%2E%20R%2E%20E%2E%20D%2E
correct, feminine noun, Canada
- H. R. E. D. 3, record 3, French, H%2E%20R%2E%20E%2E%20D%2E
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
humidité rapportée sur l'extrait dégraissé; H. R. E. D. : terme et abréviation adoptés par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 4, record 3, French, - humidit%C3%A9%20rapport%C3%A9e%20sur%20le%20produit%20d%C3%A9graiss%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 4, Main entry term, English
- expected time of sailing 1, record 4, English, expected%20time%20of%20sailing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- estimated time of sailing 1, record 4, English, estimated%20time%20of%20sailing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- heure probable de départ
1, record 4, French, heure%20probable%20de%20d%C3%A9part
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- HPD 1, record 4, French, HPD
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- heure prévue de départ 1, record 4, French, heure%20pr%C3%A9vue%20de%20d%C3%A9part
feminine noun
- HPD 1, record 4, French, HPD
feminine noun
- HPD 1, record 4, French, HPD
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Personnel Management Bureau
1, record 5, English, Personnel%20Management%20Bureau
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- HPD 1, record 5, English, HPD
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, record 5, English, - Personnel%20Management%20Bureau
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Direction générale de la gestion du personnel
1, record 5, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20du%20personnel
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- HPD 1, record 5, French, HPD
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, record 5, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20du%20personnel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
Record 6, Main entry term, English
- Horizontal Policy Division 1, record 6, English, Horizontal%20Policy%20Division
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Record 6, Main entry term, French
- Division des politiques horizontales
1, record 6, French, Division%20des%20politiques%20horizontales
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- DPH 1, record 6, French, DPH
feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction générale des politiques et de la consultation, Santé Canada. 1, record 6, French, - Division%20des%20politiques%20horizontales
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-08-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Transfer of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- Assignments and Streams Management Bureau 1, record 7, English, Assignments%20and%20Streams%20Management%20Bureau
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mobilité du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Direction générale de la gestion des affectations et des filières
1, record 7, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20affectations%20et%20des%20fili%C3%A8res
unofficial, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international], les services sont tous identifiés par des symboles de trois ou quatre lettres qui n'ont généralement aucune signification, ni en anglais ni en français. 1, record 7, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20des%20affectations%20et%20des%20fili%C3%A8res
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Record 8, Main entry term, English
- high performance director 1, record 8, English, high%20performance%20director
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Record 8, Main entry term, French
- directeur du sport de haut niveau
1, record 8, French, directeur%20du%20sport%20de%20haut%20niveau
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-06-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Health Policy Division
1, record 9, English, Health%20Policy%20Division
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 2, record 9, English, - Health%20Policy%20Division
Record 9, Key term(s)
- HPD
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 9, Main entry term, French
- Division de la politique de la santé
1, record 9, French, Division%20de%20la%20politique%20de%20la%20sant%C3%A9
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 2, record 9, French, - Division%20de%20la%20politique%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 9, Key term(s)
- DPS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 10, Main entry term, English
- Health Promotion Directorate
1, record 10, English, Health%20Promotion%20Directorate
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 2, record 10, English, - Health%20Promotion%20Directorate
Record 10, Key term(s)
- HPD
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 10, Main entry term, French
- Direction de la promotion de la santé
1, record 10, French, Direction%20de%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 2, record 10, French, - Direction%20de%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 10, Key term(s)
- DPS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-12-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 11, Main entry term, English
- Home Port Division
1, record 11, English, Home%20Port%20Division
correct
Record 11, Abbreviations, English
- HPD 1, record 11, English, HPD
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 11, Main entry term, French
- Division de port d'attache
1, record 11, French, Division%20de%20port%20d%27attache
correct
Record 11, Abbreviations, French
- DPA 1, record 11, French, DPA
correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ordre courant no 59 du QGDN, du 20 décembre 1984 (Texte classé ds doc. J.F. sous "Marine"). 1, record 11, French, - Division%20de%20port%20d%27attache
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: