TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HPP TARDIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Perinatal Period
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- late postpartum hemorrhage
1, record 1, English, late%20postpartum%20hemorrhage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- late PPH 1, record 1, English, late%20PPH
correct
- secondary postpartum hemorrhage 1, record 1, English, secondary%20postpartum%20hemorrhage
correct
- secondary PPH 1, record 1, English, secondary%20PPH
correct
- delayed postpartum hemorrhage 2, record 1, English, delayed%20postpartum%20hemorrhage
correct
- delayed PPH 3, record 1, English, delayed%20PPH
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A blood loss of more than 500 mL (vaginal delivery) or 1000 mL (cesarean delivery) occurring beyond the first 24 hours but within six weeks of delivery. 3, record 1, English, - late%20postpartum%20hemorrhage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retained placental fragments are a leading cause of early and delayed postpartum hemorrhage. 4, record 1, English, - late%20postpartum%20hemorrhage
Record 1, Key term(s)
- late postpartum haemorrhage
- late post-partum haemorrhage
- late post partum haemorrhage
- late post-partum hemorrhage
- late post partum hemorrhage
- secondary postpartum haemorrhage
- secondary post-partum haemorrhage
- secondary post partum haemorrhage
- secondary post-partum hemorrhage
- secondary post partum hemorrhage
- delayed postpartum haemorrhage
- delayed post-partum haemorrhage
- delayed post partum haemorrhage
- delayed post-partum hemorrhage
- delayed post partum hemorrhage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périnatalité
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- hémorragie post-partum tardive
1, record 1, French, h%C3%A9morragie%20post%2Dpartum%20tardive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- HPP tardive 2, record 1, French, HPP%20tardive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertes de sang survenant 24 heures ou dans les six semaines après l'accouchement, anormales par leur abondance (plus de 500 mL pour un accouchement vaginal; plus de 1000 mL pour une césarienne) et leurs effets sur l'état général de la mère. 1, record 1, French, - h%C3%A9morragie%20post%2Dpartum%20tardive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hémorragie post-partum (HPP) est une des causes principales de morbidité et de mortalité maternelles dans les pays industrialisés. On peut classer l'HPP en deux catégories : 1) HPP précoce (premières 24 heures du post-partum); et 2) HPP tardive (plus de 24 heures et moins de 6 semaines après l'accouchement. [...] Les pertes sanguines moyennes normales sont de 500 mL pour un accouchement vaginal et de 1000 mL pour une césarienne. L'HPP peut être définie comme [étant] des pertes sanguines qui dépassent ces valeurs, toute quantité de sang qui cause une instabilité hémodynamique ou une diminution de 10 % de l'hématocrite. 2, record 1, French, - h%C3%A9morragie%20post%2Dpartum%20tardive
Record 1, Key term(s)
- hémorragie postpartum tardive
- hémorragie post partum tardive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: