TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HULL OUTFITS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- hull fitting
1, record 1, English, hull%20fitting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hull appendage 2, record 1, English, hull%20appendage
correct
- hull outfit 3, record 1, English, hull%20outfit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contractor to utilize a video borescope to inspect the existing piping connections between the strainers and the hull fittings. 4, record 1, English, - hull%20fitting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hull appendage; hull fitting, hull outfit: designations usually used in the plural. 5, record 1, English, - hull%20fitting
Record 1, Key term(s)
- hull fittings
- hull appendages
- hull outfits
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- accessoire de coque
1, record 1, French, accessoire%20de%20coque
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garniture de coque 2, record 1, French, garniture%20de%20coque
correct, feminine noun, officially approved
- appendice de coque 3, record 1, French, appendice%20de%20coque
correct, masculine noun
- appareil de coque 4, record 1, French, appareil%20de%20coque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'entrepreneur doit utiliser un endoscope vidéo pour inspecter les raccords de tuyauterie existants entre les crépines et les garnitures de coque. 5, record 1, French, - accessoire%20de%20coque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accessoires de coque; garnitures de coque : Les désignations au pluriel (accessoires de coque; garnitures de coque) ont été uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 1, French, - accessoire%20de%20coque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
accessoire de coque; appareil de coque; appendice de coque, garniture de coque : désignations habituellement utilisées au pluriel. 6, record 1, French, - accessoire%20de%20coque
Record 1, Key term(s)
- accessoires de coque
- garnitures de coque
- appendices de coque
- apparaux de coque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: