TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An assessment of the interactions between people and other elements of a system that is used to find ways to optimize the well-being, health and safety of people as well as overall system performance.  1, record 1, English, - ergonomic%20assessment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The results of an ergonomic assessment are recorded in a report that usually includes recommendations on how to adapt machines and workstations to the abilities and needs of users, as well as their physiological, physical and psychological characteristics.  1, record 1, English, - ergonomic%20assessment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Évaluation qui porte sur les interactions entre les personnes et les autres éléments d'un système et qui vise la recherche de moyens d'optimiser le bien-être, la santé et la sécurité des personnes ainsi que le rendement du système dans son ensemble.  2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20ergonomique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les particularités techniques de tous les gants sont le résultat d'une consultation poussée avec les soldats, d'études d'ouvrages scientifiques, de mises au point techniques par les spécialistes à l'interne et de l'industrie, ainsi que d'évaluations ergonomiques.  3, record 1, French, - %C3%A9valuation%20ergonomique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les résultats d'une évaluation ergonomique sont consignés dans un rapport qui comporte habituellement des recommandations quant à la manière d'adapter les machines et les postes de travail aux capacités et aux besoins des utilisateurs, de même qu'à leurs caractéristiques physiologiques, physiques et psychologiques.  2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20ergonomique

Record 1,  Textual support,  Spanish