TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUMAN FACTORS PERFORMANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
- Engineering
Record 1, Main entry term, English
- user-related performance
1, record 1, English, user%2Drelated%20performance
proposal, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- human factors performance 1, record 1, English, human%20factors%20performance
proposal, see observation
- human performance 2, record 1, English, human%20performance
proposal, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... important user-oriented concerns in the design process [include]: ease or maintenance, reliability, product safety, convenience in use (human factors engineering), aesthetic appeal, economy of operation, and duration of service. 3, record 1, English, - user%2Drelated%20performance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An important design consideration is adequate attention to human factors engineering, which uses the sciences of biomechanics, ergonomics, and engineering psychology to assure that the design can be operated efficiently by humans. It applies physiological and anthropometric data to ... design features.... 3, record 1, English, - user%2Drelated%20performance
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A market review of available software led to three choices : Blox, from Ruble Software, to organize and measure the human performance issues.... 2, record 1, English, - user%2Drelated%20performance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Ingénierie
Record 1, Main entry term, French
- performance usuelle
1, record 1, French, performance%20usuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Les performances] qui concernent les relations entre le produit et les êtres humains à son contact. (...) ces relations sont d'ordres biologique, physiologique, psychologique, ergonomique, culturel (...) 1, record 1, French, - performance%20usuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les performances usuelles peuvent être des performances usuelles d'utilisation (l'humain est alors l'utilisateur) ou encore des performances usuelles de fabrication (l'humain est l'opérateur de l'outil de fabrication). 2, record 1, French, - performance%20usuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La forme au pluriel se trouve en vedette car c'est la forme la plus fréquemment rencontrée et afin de permettre un meilleur accès à la fiche. 2, record 1, French, - performance%20usuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: