TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUMAN PATHOGENS TOXINS ACT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- Human Pathogens and Toxins Act
1, record 1, English, Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HPTA 2, record 1, English, HPTA
unofficial
Record 1, Synonyms, English
- An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins 3, record 1, English, An%20Act%20to%20promote%20safety%20and%20security%20with%20respect%20to%20human%20pathogens%20and%20toxins
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This Act is one of the key pillars of a safety and security program for human pathogens and toxins along with the Human Pathogens and Toxins Regulations, the Canadian Biosafety Standard (CBS), as well as supporting activities, such as an expert advisory committee, training programs, compliance audits and outreach to promote capacity building amongst regulated parties. 2, record 1, English, - Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Human Pathogens and Toxins Act: short title. 4, record 1, English, - Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins: long title. 4, record 1, English, - Human%20Pathogens%20and%20Toxins%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la santé
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LAPHT 2, record 1, French, LAPHT
unofficial, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines 3, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20des%20toxines
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette loi est l'un des principaux piliers d'un programme de sécurité et de sûreté visant les agents pathogènes humains et les toxines, tout comme le sont le Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines (RAPHT), la Norme canadienne sur la biosécurité (NCB), ainsi que les activités de soutien, comme la mise sur pied d'un comité consultatif d'experts, des programmes de formation, des audits de conformité et des activités de sensibilisation visant à renforcer les capacités des parties réglementées. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines : titre abrégé. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines : titre intégral. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20agents%20pathog%C3%A8nes%20humains%20et%20les%20toxines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: