TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYDROGENOUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- hydrogenous
1, record 1, English, hydrogenous
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrogenic 2, record 1, English, hydrogenic
correct
- hydrogenetic 2, record 1, English, hydrogenetic
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The occurrence ... of several discrete horizons of sulphide-rich BIF interbedded with sulphide- and oxide-poor silicate BIF and clastic sediment over a stratigraphic interval of less than 15 metres suggests a complex interplay among hydrothermal, hydrogenous and clastic processes. 3, record 1, English, - hydrogenous
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- hydrogénétique
1, record 1, French, hydrog%C3%A9n%C3%A9tique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hydrogénique 2, record 1, French, hydrog%C3%A9nique
correct
- formé par l'eau 3, record 1, French, form%C3%A9%20par%20l%27eau
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à une hypothèse selon laquelle les nodules sont formés par précipitation du fer et du manganèse à partir de l'eau de mer. 4, record 1, French, - hydrog%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Origine marine ou hydrogénétique : [...] Il y a précipitation du Fe et du Mn à partir de l'eau de mer dans un environnement oxydé. La précipitation est catalysée soit par effet de surface, soit par des organismes bactériens [...]. 4, record 1, French, - hydrog%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les roches ferrugineuses semblent avoir été formées dans des bassins sédimentaires montrant l'influence dominante de processus hydrogéniques [...] 2, record 1, French, - hydrog%C3%A9n%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: