TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYDROGLISSEUR [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- aquaplane
1, record 1, English, aquaplane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aquaplane: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - aquaplane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- hydroglisseur
1, record 1, French, hydroglisseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydroglisseur : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - hydroglisseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Special Water Transport
- Transportation of the Future
Record 2, Main entry term, English
- naviplane
1, record 2, English, naviplane
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gliding boat 1, record 2, English, gliding%20boat
- hydroskimmer 1, record 2, English, hydroskimmer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
naviplane :the overwater or amphibious air cushion vehicles developed in France by SEDAM. 1, record 2, English, - naviplane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Transports par bateaux spéciaux
- Transports futuristes
Record 2, Main entry term, French
- naviplane
1, record 2, French, naviplane
correct, trademark, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hydroglisseur 1, record 2, French, hydroglisseur
correct, masculine noun
- navire sur coussin d'air 2, record 2, French, navire%20sur%20coussin%20d%27air
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'hydroglisseur est une embarcation qui, en translation, glisse sur l'eau. Plusieurs dispositions sont possibles, suivant que le glissement a lieu sur une coque, des skis ou des flotteurs. 1, record 2, French, - naviplane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
naviplane : nom commercial d'un aéroglisseur amphibie destiné à être utilisé à grande vitesse sur l'eau avec la possibilité complémentaire d'évoluer sur terre. 1, record 2, French, - naviplane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 3, Main entry term, English
- hydroplane
1, record 3, English, hydroplane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small flat-bottomed craft driven by an aircraft-type propeller. 1, record 3, English, - hydroplane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Common in the Florida Everglades. 1, record 3, English, - hydroplane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 3, English, - hydroplane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 3, Main entry term, French
- hydroglisseur
1, record 3, French, hydroglisseur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hydroplane 1, record 3, French, hydroplane
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite embarcation à fond plat propulsée par moteur et hélice d'avion. 1, record 3, French, - hydroglisseur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Usage bien répandu dans les Everglade (Floride). 1, record 3, French, - hydroglisseur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - hydroglisseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydroplanes and Hydrofoils
- Transportation
Record 4, Main entry term, English
- air-driven boat 1, record 4, English, air%2Ddriven%20boat
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydroglisseurs et hydroptères
- Transports
Record 4, Main entry term, French
- hydroglisseur
1, record 4, French, hydroglisseur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
Record 5, Main entry term, English
- hydroplane 1, record 5, English, hydroplane
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- aquaplane 1, record 5, English, aquaplane
- airboat 1, record 5, English, airboat
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
Record 5, Main entry term, French
- hydroglisseur
1, record 5, French, hydroglisseur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bateau à fond plat et propulsion aérienne qui, à grande vitesse, déjauge et plane sur l'eau. 1, record 5, French, - hydroglisseur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
Record 5, Main entry term, Spanish
- deslizador 1, record 5, Spanish, deslizador
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: