TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDROPNEUMATIC RECUPERATOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- hydro-pneumatic recuperator
1, record 1, English, hydro%2Dpneumatic%20recuperator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gun [of the Abbot self-propelled gun] is mounted in a ring type cradle with twin hydraulic buffers and a single hydro-pneumatic recuperator. 2, record 1, English, - hydro%2Dpneumatic%20recuperator
Record 1, Key term(s)
- hydropneumatic recuperator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme hydro-pneumatique de retour en batterie
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20hydro%2Dpneumatique%20de%20retour%20en%20batterie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le canon du canon automoteur Abbot] est monté sur un berceau de forme annulaire muni de deux freins hydrauliques et d'un mécanisme hydro-pneumatique de retour en batterie. 1, record 1, French, - m%C3%A9canisme%20hydro%2Dpneumatique%20de%20retour%20en%20batterie
Record 1, Key term(s)
- mécanisme hydropneumatique de retour en batterie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Cannons (Aircraft)
Record 2, Main entry term, English
- hydropneumatic recuperator
1, record 2, English, hydropneumatic%20recuperator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Canons (aéronefs)
Record 2, Main entry term, French
- récupérateur oléopneumatique
1, record 2, French, r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20ol%C3%A9opneumatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Canon). 1, record 2, French, - r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20ol%C3%A9opneumatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: