TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPOTHERMAL VEIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- hypothermal vein
1, record 1, English, hypothermal%20vein
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- katathermal vein 2, record 1, English, katathermal%20vein
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral vein formed at great depth and in the temperature range of 300°-500°C. 2, record 1, English, - hypothermal%20vein
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- filon hypothermal
1, record 1, French, filon%20hypothermal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- filon catathermal 2, record 1, French, filon%20catathermal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] filon qui s'est formé sous une température située entre 300 et 500 °C. 2, record 1, French, - filon%20hypothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suivant la température de formation, on peut, d'après Lindgren, distinguer trois types de filons : les filons hypothermaux (500-300°) dont la gangue contient des minéraux de haute température tels que pyroxènes, grenats, tourmaline, magnétite, pyrrhotine; [...] 3, record 1, French, - filon%20hypothermal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les filons hypothermaux, [la zonalité] est réputée rare. [...] Cependant, si le zonage n'est pas apparent du point de vue minéralogique, il apparaît assez souvent en confrontant les données chimiques. 4, record 1, French, - filon%20hypothermal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geoquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- filón hipotermal
1, record 1, Spanish, fil%C3%B3n%20hipotermal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los filones hipotermales contienen minerales cuya formación requiere temperaturas de 300 a 500 °C (piroxeno, anfíbol, granate, apatito, etc.). Suelen hallarse a proximidad de importantes intrusiones de rocas ígneas, en terrenos antes muy profundos y ahora más cercanos al suelo, considerablemente rebajado por la erosión. 1, record 1, Spanish, - fil%C3%B3n%20hipotermal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: