TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYSTERESIS MOUILLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- wetting hysteresis
1, record 1, English, wetting%20hysteresis
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The observed hysteresis between wetting and dewetting of an element of a solid substrate. This phenomenon can be characterized quantitatively by the difference between the work of dewetting and the work of wetting and by the fact that the advancing contact angle differs from the receding contact angle ... [Definition standardized by ISO. 1, record 1, English, - wetting%20hysteresis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Because the phenomena taken into account are not reversible the values given by the equation vary according to the conditions of wetting and dewetting. 1, record 1, English, - wetting%20hysteresis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wetting hysteresis: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - wetting%20hysteresis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- hystérésis de mouillage
1, record 1, French, hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20de%20mouillage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hystérésis observée dans certaines conditions entre le mouillage et le démouillage d'un élément de surface solide. Ce phénomène peut être caractérisé quantitativement par la différence entre le travail de démouillage et le travail de mouillage et par le fait que l'angle de contact à l'avancement diffère de l'angle de contact au retrait. [...] [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20de%20mouillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hystérésis de mouillage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20de%20mouillage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- capillary hysteresis
1, record 2, English, capillary%20hysteresis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phenomenon that the retention curves in soil drainage and wetting are different. 2, record 2, English, - capillary%20hysteresis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- hystérésis capillaire
1, record 2, French, hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20capillaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hystérésis de mouillage 2, record 2, French, hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20de%20mouillage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène provoquant une différence entre les courbes de rétention correspondant à l'assèchement et à l'humectation d'un sol. 3, record 2, French, - hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20capillaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- histéresis capilar
1, record 2, Spanish, hist%C3%A9resis%20capilar
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno en el que las curvas de retención correspondientes al secado y humidificación de un suelo son distintas. 1, record 2, Spanish, - hist%C3%A9resis%20capilar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: