TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICQ [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- internal control questionnaire
1, record 1, English, internal%20control%20questionnaire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A written set of questions designed to identify controls and procedures in effect and to identify any weaknesses that exist in the system of internal control. 3, record 1, English, - internal%20control%20questionnaire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- questionnaire sur le contrôle interne
1, record 1, French, questionnaire%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20interne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- questionnaire d'évaluation du contrôle interne 1, record 1, French, questionnaire%20d%27%C3%A9valuation%20du%20contr%C3%B4le%20interne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire dont le but est d'établir l'existence des points de contrôle interne pertinents sur lesquels le vérificateur (auditeur, réviseur) pourra s'appuyer pour déterminer la nature, l'étendue et le calendrier d'application des procédés (ou contrôles) qu'il compte mettre en œuvre. Le questionnaire permet en outre de mettre en évidence les lacunes des systèmes de contrôle interne de l'entité. 3, record 1, French, - questionnaire%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- individual country quota 1, record 2, English, individual%20country%20quota
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- contingent individuel par pays
1, record 2, French, contingent%20individuel%20par%20pays
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contingent par pays 2, record 2, French, contingent%20par%20pays
masculine noun
- contingent valable pour un seul pays 2, record 2, French, contingent%20valable%20pour%20un%20seul%20pays
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- contingente por país
1, record 2, Spanish, contingente%20por%20pa%C3%ADs
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- contingente de un solo país 1, record 2, Spanish, contingente%20de%20un%20solo%20pa%C3%ADs
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- I-Seek-You software
1, record 3, English, I%2DSeek%2DYou%20software
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ICQ 1, record 3, English, ICQ
correct
Record 3, Synonyms, English
- I Seek You software 2, record 3, English, I%20Seek%20You%20software
correct
- ICQ 2, record 3, English, ICQ
correct
- ICQ 2, record 3, English, ICQ
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Q: What is ICQ? A: ICQ ("I Seek You") software allows people from around the world to instantly communicate no matter how they are connected to the Internet. 2, record 3, English, - I%2DSeek%2DYou%20software
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- logiciel ICQ
1, record 3, French, logiciel%20ICQ
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ICQ 2, record 3, French, ICQ
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le logiciel ICQ est un outil qui vous prévient lorsque vos amis et collègues sont sur Internet, et il vous permet de communiquer avec eux à votre gré. Grâce au logiciel ICQ, vous pouvez bavarder, envoyer des messages et jouer à des jeux sur Internet. [...] Parmi les fonctions offertes, mentionnons le bavardage, les messages, le courriel, le transfert d'adresses Web et de fichiers. 3, record 3, French, - logiciel%20ICQ
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Voici la dernière version d'ICQ, le programme de messagerie populaire qui vous permet de communiquer avec vos amis et vos collègues en temps réel. Vous pouvez créer une liste de contacts avec vos différents amis et une fois qu'ils se connecteront sur le Net vous serez prévenu pour pouvoir dialoguer avec eux sans perdre de temps. ICQ permet aussi d'échanger des fichiers. 2, record 3, French, - logiciel%20ICQ
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- programa ICQ
1, record 3, Spanish, programa%20ICQ
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programa de charla en Internet que establece un cierto control de los que lo usan y, a cambio de ello, avisa de la entrada en red de personas por las que el sujeto ha demostrado interés poniéndolas en una lista propia. 1, record 3, Spanish, - programa%20ICQ
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El nombre ICQ procede, al parecer, de la similitud fonética entre ICQ y I seek you ("te busco"). 1, record 3, Spanish, - programa%20ICQ
Record 4 - internal organization data 1998-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customer Relations
Record 4, Main entry term, English
- Individual Client Questionnaire 1, record 4, English, Individual%20Client%20Questionnaire
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations avec la clientèle
Record 4, Main entry term, French
- Questionnaire du client
1, record 4, French, Questionnaire%20du%20client
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- QC 1, record 4, French, QC
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Questionnaire utilisé pour évaluer la participation aux projets du PACE [Programme d'action communautaire pour les enfants]/PCNP [Programme canadien de nutrition prénatale]. 1, record 4, French, - Questionnaire%20du%20client
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, record 4, French, - Questionnaire%20du%20client
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Auditing (Accounting)
Record 5, Main entry term, English
- Internal Control Questionnaire
1, record 5, English, Internal%20Control%20Questionnaire
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- ICQ 1, record 5, English, ICQ
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vérification (Comptabilité)
Record 5, Main entry term, French
- Questionnaire de contrôle interne
1, record 5, French, Questionnaire%20de%20contr%C3%B4le%20interne
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- QCI 1, record 5, French, QCI
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: