TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IF [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-10-10

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Fire Detection
DEF

The rate of heat energy released at the head of the fire.

OBS

[The head fire intensity] has become one of the standard gauges by which fire managers estimate the difficulty of controlling a fire and select appropriate suppression methods.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Détection des incendies
OBS

[L'intensité du front est devenue] un des indicateurs étalon en vertu duquel les gestionnaires des incendies de forêt évaluent la difficulté de contrôler un incendie et choisissent des méthodes appropriées de suppression.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-12-18

English

Subject field(s)
  • Dietetics
DEF

An eating pattern where [one cycles] between periods of eating and fasting.

CONT

... a growing body of research suggests that the timing of the fast is key, and can make IF a more realistic, sustainable, and effective approach for weight loss, as well as for diabetes prevention.

French

Domaine(s)
  • Diététique
CONT

[...] le jeûne intermittent, où on alterne des journées d'alimentation normale avec des journées très réduites en calories ou de jeûne complet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
DEF

Periodo en el que se alternan fases de ayuno y alimentación.

Save record 2

Record 3 2023-08-23

English

Subject field(s)
  • Work and Production
  • Marketing
DEF

A process that discovers new business models, reconfigures value chains, and redesigns products to serve users who face extreme affordability constraints, in a scalable and sustainable manner.

CONT

Simply, frugal innovation provides functional solutions through few resources for the many who have little means.

French

Domaine(s)
  • Travail et production
  • Commercialisation
DEF

Processus visant à découvrir de nouveaux modèles d'affaires, à reconfigurer les chaînes de valeur et à reconcevoir les produits afin de pouvoir servir les utilisateurs qui font face à des contraintes financières extrêmes, et ce, de manière progressive et durable.

CONT

En quelques mots, l'innovation frugale consiste à utiliser un minimum de ressources pour apporter des solutions fonctionnelles au grand nombre qui vit avec peu.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-05-05

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
DEF

A frequency occurring at an intermediary stage in a frequency-conversion process.

OBS

A receiver may use more than one frequency conversion and so have several intermediate frequencies.

OBS

intermediate frequency; IF: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

intermediate frequency; IF: designations standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
DEF

Fréquence située à une étape intermédiaire du processus de conversion des fréquences.

OBS

Un récepteur peut effectuer plusieurs étapes de conversion de fréquence et donc avoir plusieurs fréquences intermédiaires.

OBS

fréquence intermédiaire; FI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

fréquence intermédiaire : désignation normalisée par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Frecuencia en la que se transforma la frecuencia portadora de la señal.

OBS

En recepción superheterodina; cuando hay más de un cambio de frecuencia, las frecuencias intermedias sucesivas se denominan primera, segunda, etc. frecuencia intermedia.

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-05-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Borders Integrity

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-04-04

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Indicateur bibliométrique relatif à un périodique, correspondant au nombre de fois où les articles qui y sont publiés sont cités, rapporté au nombre total des articles publiés dans ce périodique, au cours d'une période donnée.

OBS

L'indice de citations peut s'étendre, selon la discipline, à d'autres types de productions scientifiques telles que des ouvrages collectifs, des bases de données ou des corpus.

OBS

indice de citations; facteur d'impact; FI : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 25 février 2018.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-02-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droit autochtone
OBS

Source : Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Festivals, Carnivals and Social Events

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Festivals, carnavals et fêtes

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-02-08

English

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Service Operation
DEF

A specific line of travel followed by a letter carrier to deliver mail.

French

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
  • Exploitation postale
DEF

Trajet précis que parcourt un facteur pour livrer le courrier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Recogida y distribución del correo
  • Explotación postal
CONT

Correos dispone de 21 equipos para el tratamiento de la correspondencia normalizada […] Cada uno consta de una línea OCR [reconocimiento óptico de caracteres] que identifica las direcciones de los envíos y las transforma en códigos de barras que se imprimen en las cartas, y una clasificadora con 400 salidas que lee los códigos de barras y posibilita la agrupación por código postal, itinerario del cartero, etc.

Save record 9

Record 10 2015-06-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Research
OBS

A Canada Foundation for Innovation fund.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recherche scientifique
OBS

Fonds de la Fondation canadienne pour l'innovation.

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-09-04

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Navigation Aids
DEF

The fix at which an aircraft enters the intermediate approach segment of an instrument approach procedure (IAP).

OBS

intermediate approach fix; intermediate fix; IF: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Repère où l'aéronef pénètre dans le segment d'approche intermédiaire d'une procédure d'approche aux instruments (IAP).

OBS

repère d'approche intermédiaire; repère intermédiaire; IF : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Ayuda para la navegación aérea
OBS

punto de referencia de aproximación intermedia: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 11

Record 12 2012-07-11

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Any of a class of protein factors which are requisite for the formation of the initiation complex and the initiation of mRNA translation (elongation factor; termination factor; interference factor).

OBS

In the presence of these factors (which belong to the translation factors), ribosomes bind to specific ribosome binding sites on mRNA which correspond to the initiation sites for polypeptide synthesis. In their absence, the mRNA cannot be translated.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Protéine dont la présence est nécessaire pour que l'ARN-m se fixe à la petite sous-unité ribosomique immédiatement avant que commencent la lecture du message et la synthèse de la protéine.

OBS

On connaît [par exemple] trois facteurs différents et successifs chez E. coli, F3 (PM : 30 000) fixe la sous-unité 30 S à l'ARN-m; F1 (PM : 8 000) se combine au complexe N-formyle-méthionine-ARN-t et permet son association au 30 S; F2 (PM : 75 000) moins connu serait impliqué dans la fixation de l'aminoacyl-ARN-t et fixe le GTP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Proteína soluble necesaria para el inicio de la traducción.

Save record 12

Record 13 2005-09-21

English

Subject field(s)
  • Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-05-31

English

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
DEF

A clarity grade which describes a diamond without internal imperfections or flaws but with minor surface blemishes such as scratches, small naturals, etc.

OBS

loupe clean: FL (flawless) and IF (internally flawless) in the GIA (Gemological Institute of America) system corresponds to LC in the IDC (International Diamond Council) and HRD (Hoge Raad voor Diamant) system.

Key term(s)
  • loupe-clean

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
DEF

Désignation de pureté pour les diamants sans inclusions, mais qui présentent toutefois des défauts de surface mineurs.

CONT

En avril 1995, toujours chez Christie, un diamant bleu de 13,49 carats, pur à la loupe, s'est vendu pour la somme de 7,48 millions de dollars américains (environ 550 000 $ US le carat).

OBS

Les degrés FL (sans défaut) et IF (pur à la loupe) dans le système du GIA (Gemological Institute of America) correspondent au degré LC du système IDC-HRD (International Diamond Council-Hoge Raad voor Diamant).

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-02-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

An intermittent schedule where reinforcement is given after a regular interval of time has passed.

Key term(s)
  • fixed interval reinforcement schedule

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
DEF

[...] programme où la première réponse émise par l'organisme après un intervalle de temps fixe, toujours le même, est renforcée.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 16

Record 17 1990-06-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telegraphic Networks and Operations

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Réseaux et exploitation télégraphiques
OBS

téléphonie

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: