TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPINGER REDUIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- midget impinger
1, record 1, English, midget%20impinger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dust-sampling apparatus almost identical in principle and design with the regular Greenburg-Smith impinger, the main difference being its smaller size and the fact that only 12-inch head of water is required for its operation. 2, record 1, English, - midget%20impinger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- mini-impacteur
1, record 1, French, mini%2Dimpacteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- impinger réduit 2, record 1, French, impinger%20r%C3%A9duit
masculine noun
- midget-impinger 3, record 1, French, midget%2Dimpinger
masculine noun
- barboteur réduit 4, record 1, French, barboteur%20r%C3%A9duit
proposal, masculine noun
- appareil à impact miniature 5, record 1, French, appareil%20%C3%A0%20impact%20miniature
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«impacteur» : Échantillonneur contenant une solution absorbante à travers laquelle on fait barboter un courant d'air; les variantes permettant de prélever un faible volume d'échantillon dans un petit volume de liquide sont appelés mini-impacteurs. 1, record 1, French, - mini%2Dimpacteur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On mesure les empoussiérages industriels à l'aide de barboteurs appelés «impingers».[...[ [On compte les] grands impingers à buse de 2,3 mm. de diamètre [...] [et les] impingers réduits ou «Midget impingers» [...], à buse de 1 mm, utilisés avec un débit de 2.83 l./m. correspondant à une vitesse à l'orifice de 60 m./sec. environ. 2, record 1, French, - mini%2Dimpacteur
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Midget-impinger M.S.A. Cet appareil portatif [...] est constitué par une pompe à main à quatre cylindres et un flacon de prélèvement de 30 ml sur le fond duquel l'air aspiré est projeté à grande vitesse [...] 3, record 1, French, - mini%2Dimpacteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: