TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPLANT MAMMAIRE VOLUME FIXE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
Record 1, Main entry term, English
- fixed volume implant
1, record 1, English, fixed%20volume%20implant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fixed volume breast implant 2, record 1, English, fixed%20volume%20breast%20implant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An implant filled with the entire volume of saline at implantation. 1, record 1, English, - fixed%20volume%20implant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
Record 1, Main entry term, French
- prothèse de volume fixe
1, record 1, French, proth%C3%A8se%20de%20volume%20fixe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prothèse mammaire de volume fixe 2, record 1, French, proth%C3%A8se%20mammaire%20de%20volume%20fixe
correct, feminine noun
- implant mammaire de volume fixe 2, record 1, French, implant%20mammaire%20de%20volume%20fixe
correct, masculine noun
- implant de volume fixe 2, record 1, French, implant%20de%20volume%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux types de prothèses remplies de sérum physiologique : la prothèse de volume fixe remplie en entier de sérum physiologique au moment de l'implantation, et la prothèse de volume ajustable remplie en peropératoire, mais que l'on peut aussi ajuster par la suite. 1, record 1, French, - proth%C3%A8se%20de%20volume%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- prótesis mamaria de volumen fijo
1, record 1, Spanish, pr%C3%B3tesis%20mamaria%20de%20volumen%20fijo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prótesis de volumen fijo 2, record 1, Spanish, pr%C3%B3tesis%20de%20volumen%20fijo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cantidad de solución salina a introducir en la prótesis para conseguir la reposición óptima del mediastino se desconoce [...] En el momento actual parece desaconsejado utilizar prótesis mamarias (de volumen fijo) de silicona, aunque están apareciendo algunas de este tipo, sin silicona, que podrían ser útiles, sin tener los inconvenientes de las pérdidas o la durabilidad. 3, record 1, Spanish, - pr%C3%B3tesis%20mamaria%20de%20volumen%20fijo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: