TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCENTIVE FEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- performance fee
1, record 1, English, performance%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- incentive fee 2, record 1, English, incentive%20fee
correct
- incentive payment 3, record 1, English, incentive%20payment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A payment, which consists of a portion of a fund's returns, made to a manager as a reward for positive performance. 4, record 1, English, - performance%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fee is generally a percentage of the profits made on the investments. This type of fee is designed to reward managers for increasing the value of a portfolio. 5, record 1, English, - performance%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- prime de performance
1, record 1, French, prime%20de%20performance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commission de performance 2, record 1, French, commission%20de%20performance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rémunération, qui consiste en une partie des gains d'un fonds, versée à titre de récompense à un gestionnaire dont le fonds a enregistré de bons résultats. 3, record 1, French, - prime%20de%20performance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- incentive fee
1, record 2, English, incentive%20fee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contractor's performance will be monitored and assessed on an ongoing basis; incentive fees are to be paid at the end of each contract year. 2, record 2, English, - incentive%20fee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- honoraires d'incitation
1, record 2, French, honoraires%20d%27incitation
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On surveillera et évaluera en permanence le rendement de l'entrepreneur; on versera des honoraires d'incitation à la fin de chaque année du contrat. 2, record 2, French, - honoraires%20d%27incitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: