TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INCHING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 1, Main entry term, English
- inching
1, record 1, English, inching
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inching: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - inching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Moulage et modelage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- ralenti de fermeture d'un moule
1, record 1, French, ralenti%20de%20fermeture%20d%27un%20moule
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ralenti de fermeture 2, record 1, French, ralenti%20de%20fermeture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'application de la pression à un moule, consistant à réduire la vitesse d'application de la pression juste avant la fermeture complète du moule. 1, record 1, French, - ralenti%20de%20fermeture%20d%27un%20moule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ralenti de fermeture d'un moule : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - ralenti%20de%20fermeture%20d%27un%20moule
Record 1, Key term(s)
- marche par impulsions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Colada y modelaje de metales
Record 1, Main entry term, Spanish
- avance lento
1, record 1, Spanish, avance%20lento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Técnica de] reducción de la velocidad de cierre del molde justo antes que las superficies por unir hagan contacto una con otra. 1, record 1, Spanish, - avance%20lento
Record 2 - internal organization data 2009-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 2, Main entry term, English
- inching
1, record 2, English, inching
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inching: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 1, record 2, English, - inching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 2, Main entry term, French
- marche par à-coups
1, record 2, French, marche%20par%20%C3%A0%2Dcoups
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marche par à-coups : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 2, French, - marche%20par%20%C3%A0%2Dcoups
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 3, Main entry term, English
- inching
1, record 3, English, inching
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small movements of a truck, to enable a load to be positioned precisely during a handling operation, e.g. in stacking. 1, record 3, English, - inching
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, record 3, English, - inching
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 3, English, - inching
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 3, Main entry term, French
- approche lente
1, record 3, French, approche%20lente
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit déplacement d'un chariot, exécuté à vitesse très réduite afin de permettre un positionnement précis de la charge au cours d'une manutention quelconque (par exemple un gerbage). 1, record 3, French, - approche%20lente
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - approche%20lente
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 3, French, - approche%20lente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: