TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INCIDENCE NEFASTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- adverse impact
1, record 1, English, adverse%20impact
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- negative impact 2, record 1, English, negative%20impact
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... human settlement has already had a significant adverse impact on ecosystems, species and genetic diversity. 3, record 1, English, - adverse%20impact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
negative impact: term used by Parks Canada. 4, record 1, English, - adverse%20impact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- incidence nuisible
1, record 1, French, incidence%20nuisible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- répercussion néfaste 1, record 1, French, r%C3%A9percussion%20n%C3%A9faste
correct, feminine noun
- répercussion nuisible 1, record 1, French, r%C3%A9percussion%20nuisible
correct, feminine noun
- effet nuisible 1, record 1, French, effet%20nuisible
correct, masculine noun
- impact nuisible 1, record 1, French, impact%20nuisible
correct, masculine noun
- conséquence nuisible 1, record 1, French, cons%C3%A9quence%20nuisible
correct, feminine noun
- incidence néfaste 2, record 1, French, incidence%20n%C3%A9faste
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impact qui dégrade la qualité de l'environnement. 3, record 1, French, - incidence%20nuisible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incidence nuisible; répercussion néfaste; répercussion nuisible; effet nuisible; impact nuisible et conséquence nuisible : termes en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - incidence%20nuisible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- impacto negativo
1, record 1, Spanish, impacto%20negativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- repercusión negativa 2, record 1, Spanish, repercusi%C3%B3n%20negativa
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En los estudios de impacto ambiental se hace referencia tanto en los aspectos negativos como en las implicancias positivas que conllevan las acciones humanas. [...] Un estudio, además, debe identificar las características de los impactos en aspectos tales como: Carácter: Positivo o Negativo. 1, record 1, Spanish, - impacto%20negativo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: