TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INCIDENT CONTAMINATION DELIBEREE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- intentional contamination incident
1, record 1, English, intentional%20contamination%20incident
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contamination incident that is caused by the presence of a harmful contaminant stemming from a voluntary act aimed at causing harm to animal or public health, the environment or the economy. 1, record 1, English, - intentional%20contamination%20incident
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An intentional contamination incident may affect drinking water, food products, farm animals, plants, utilities, nuclear plants, etc. 1, record 1, English, - intentional%20contamination%20incident
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intentional contamination incident: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - intentional%20contamination%20incident
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- incident de contamination intentionnelle
1, record 1, French, incident%20de%20contamination%20intentionnelle
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- incident de contamination délibérée 1, record 1, French, incident%20de%20contamination%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incident de contamination causé par la présence d'un contaminant nocif, qui résulte d'un acte délibéré fait dans le but de porter atteinte à la santé animale ou à la santé publique, à l'environnement ou à l'économie. 1, record 1, French, - incident%20de%20contamination%20intentionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un incident de contamination intentionnelle peut avoir des effets néfastes sur l'eau potable, les produits d'alimentation, les animaux d'élevage, les plantes, les services publics, les installations nucléaires, etc. 1, record 1, French, - incident%20de%20contamination%20intentionnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
incident de contamination intentionnelle; incident de contamination délibérée : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - incident%20de%20contamination%20intentionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: