TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INCLUSION BULLE GAZEUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- air-bubble inclusion
1, record 1, English, air%2Dbubble%20inclusion
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vapour-bubble inclusion 1, record 1, English, vapour%2Dbubble%20inclusion
proposal
- vapor-bubble inclusion 1, record 1, English, vapor%2Dbubble%20inclusion
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See "air bubble." 1, record 1, English, - air%2Dbubble%20inclusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- inclusion à libelle
1, record 1, French, inclusion%20%C3%A0%20libelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inclusion à bulle gazeuse 2, record 1, French, inclusion%20%C3%A0%20bulle%20gazeuse
correct, feminine noun
- inclusion à gaz 3, record 1, French, inclusion%20%C3%A0%20gaz
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le quartz des filons est de deux types : - gris, massif, fétide, avec inclusions à libelle, lorsqu'il n'est pas écrasé; - blanc, laminé, fibreux, peu fétide, pauvre en inclusions, lorsqu'il est écrasé. 1, record 1, French, - inclusion%20%C3%A0%20libelle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] on admet que les inclusions à bulles gazeuses de petites dimensions sont formées à faible température, celle-ci augmentant proportionnellement au volume de ces bulles. 2, record 1, French, - inclusion%20%C3%A0%20libelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inclusions contenant chacune une bulle gazeuse flottant dans le liquide inclus [...] 1, record 1, French, - inclusion%20%C3%A0%20libelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
libelle (n.f.) : Bulle gazeuse et mobile, qui se trouve à l'intérieur de la plupart des inclusions liquides que le microscope révèle dans les cristaux. 4, record 1, French, - inclusion%20%C3%A0%20libelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: