TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INITIAL CONTACT REPORT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- contact report
1, record 1, English, contact%20report
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amplifying report 2, record 1, English, amplifying%20report
correct, NATO, standardized
- initial contact report 2, record 1, English, initial%20contact%20report
correct, NATO, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A report indicating any detection of the enemy. 2, record 1, English, - contact%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contact report; amplifying report; initial contact report: terms and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - contact%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- compte rendu de contact
1, record 1, French, compte%20rendu%20de%20contact
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte rendu initial de contact 2, record 1, French, compte%20rendu%20initial%20de%20contact
correct, masculine noun, NATO, standardized
- compte rendu supplémentaire de contact 2, record 1, French, compte%20rendu%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20contact
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte rendu pour avertir toute détection de l'ennemi. 2, record 1, French, - compte%20rendu%20de%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compte rendu de contact : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre. 3, record 1, French, - compte%20rendu%20de%20contact
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compte rendu initial de contact; compte rendu de contact; compte rendu supplémentaire de contact : termes et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - compte%20rendu%20de%20contact
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- informe de contacto
1, record 1, Spanish, informe%20de%20contacto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Informe sobre cualquier detención del enemigo. 1, record 1, Spanish, - informe%20de%20contacto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: