TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALACION ALTA MAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- offshore facility
1, record 1, English, offshore%20facility
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- offshore installation 2, record 1, English, offshore%20installation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An installation that is located at an offshore production site or offshore drill site, and includes an accommodation installation and a diving installation. 2, record 1, English, - offshore%20facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- installation en mer
1, record 1, French, installation%20en%20mer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation au large 1, record 1, French, installation%20au%20large
correct, feminine noun
- installation au large des côtes 2, record 1, French, installation%20au%20large%20des%20c%C3%B4tes
correct, feminine noun
- installation extracôtière 1, record 1, French, installation%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation située à un emplacement de production ou de forage au large des côtes. 2, record 1, French, - installation%20en%20mer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La présente définition comprend une installation d'habitation et une installation de plongée. 2, record 1, French, - installation%20en%20mer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
Record 1, Main entry term, Spanish
- instalación en alta mar
1, record 1, Spanish, instalaci%C3%B3n%20en%20alta%20mar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El artículo 109 establece que son "transmisiones no autorizadas" aquellas transmisiones de radio o televisión difundidas desde un buque o instalación en alta mar y dirigidas al público en general en violación de los reglamentos internacionales, con exclusión de la transmisión de llamadas de socorro. 1, record 1, Spanish, - instalaci%C3%B3n%20en%20alta%20mar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: