TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALLATION AUXILIAIRE CHAUFFAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
- Electric Heating
- Solid Fuel Heating
Record 1, Main entry term, English
- auxiliary heater
1, record 1, English, auxiliary%20heater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auxiliary heating system 2, record 1, English, auxiliary%20heating%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Auxiliary heating systems for the energy-efficient house, like conventional systems, consists of a heat source, usually a furnace, a distribution system to get the heat to where it is needed, and a control device or thermostat with which to operate the system. 2, record 1, English, - auxiliary%20heater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
- Chauffage électrique
- Chauffage aux combustibles solides
Record 1, Main entry term, French
- système de chauffage auxiliaire
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20auxiliaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation auxiliaire de chauffage 2, record 1, French, installation%20auxiliaire%20de%20chauffage
feminine noun
- appareil de chauffage auxiliaire 3, record 1, French, appareil%20de%20chauffage%20auxiliaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'alimentation de chaleur utilisé comme supplément à la principale source de chaleur. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un système résidentiel, les éléments de chauffage électriques sont le plus souvent utilisés pour accroître la chaleur fournie par un SG [système géothermique]. La plupart des fabricants de thermopompes peuvent installer des appareils de chauffage à l'intérieur de la console d'une thermopompe. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20auxiliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: