TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALLATION COLONNES MONTANTES ROBINETS ARMES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 1, Main entry term, English
- standpipe and hose system
1, record 1, English, standpipe%20and%20hose%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piping system in a building to which hoses are connected for emergency use by building occupants or by the fire department. 2, record 1, English, - standpipe%20and%20hose%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standpipe and hose system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - standpipe%20and%20hose%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- réseau de canalisation et de robinets armés d'incendie
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20et%20de%20robinets%20arm%C3%A9s%20d%27incendie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau de canalisations et de robinets d'incendie armés 2, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20canalisations%20et%20de%20robinets%20d%27incendie%20arm%C3%A9s
correct, masculine noun, officially approved
- installation de colonnes montantes et de robinets armés 3, record 1, French, installation%20de%20colonnes%20montantes%20et%20de%20robinets%20arm%C3%A9s
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un réseau de canalisation et de robinets armés d'incendie est exigé, des prises de refoulement de 2 1/2 po de diamètre doivent être prévues; toutefois, dans les bâtiments dont la hauteur de bâtiment ne dépasse pas 6 étages ou 75 pi au-dessus du niveau moyen du sol et dont l'aire de bâtiment est d'au plus 40 000 pi [au carré], des prises de refoulement de 1 1/2 po de diamètre sont autorisées. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20et%20de%20robinets%20arm%C3%A9s%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau de canalisations et de robinets d'incendie armés : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20canalisation%20et%20de%20robinets%20arm%C3%A9s%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: