TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALLATION CONDITIONNEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- conditioning plant
1, record 1, English, conditioning%20plant
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conditioning facility 1, record 1, English, conditioning%20facility
proposal
- waste conditioning plant 1, record 1, English, waste%20conditioning%20plant
proposal
- waste conditioning facility 1, record 1, English, waste%20conditioning%20facility
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- atelier de conditionnement
1, record 1, French, atelier%20de%20conditionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation de conditionnement de déchets 1, record 1, French, installation%20de%20conditionnement%20de%20d%C3%A9chets
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Usines de traitement du minerai d'uranium]. Il existe aussi un risque d'inhalation de divers radio-éléments : - le radon et ses descendants au niveau de la zone de stockage des minerais, du concasseur, du broyeur et des cuves d'attaque, - les poussières radioactives du minerai et de résidus radifères, soit soulevées par le vent (zone de stockage des minerais et des résidus de traitement), soit émises mécaniquement (concassage, broyage), - les poussières d'uranate dans les ateliers de séchage et de conditionnement. 1, record 1, French, - atelier%20de%20conditionnement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les installations nucléaires de base [...] comprennent [...] toutes les grandes installations productrices de déchets et d'effluents radioactifs : réacteurs, usines du cycle de combustible, grands accélérateurs et laboratoires, sans oublier les installations de conditionnement et de stockage des déchets. 1, record 1, French, - atelier%20de%20conditionnement
Record 1, Key term(s)
- atelier de conditionnement de déchets
- installation de conditionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: