TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSULTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 1, Main entry term, English
- abuse
1, record 1, English, abuse
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Malvolio] had been most notoriously abused. (Shakespeare, Twelfth Night). 1, record 1, English, - abuse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 1, Main entry term, French
- injurier 1, record 1, French, injurier
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- insulter 1, record 1, French, insulter
- dénigrer 1, record 1, French, d%C3%A9nigrer
- bafouer 1, record 1, French, bafouer
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(faux amis) bafouer. 1, record 1, French, - injurier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certes, on l'a bafoué de cruelle manière (Shakespeare, Twelfth Night). 1, record 1, French, - injurier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Record 1, Main entry term, Spanish
- ultrajar
1, record 1, Spanish, ultrajar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- injuriar 1, record 1, Spanish, injuriar
correct
- profanar 1, record 1, Spanish, profanar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- burble
1, record 2, English, burble
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To flame at a very low level of competence and clarity. 1, record 2, English, - burble
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
From to burn and to mumble. 2, record 2, English, - burble
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- insulter
1, record 2, French, insulter
proposal, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- injurier 1, record 2, French, injurier
proposal, verb
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: