TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INTERET MATERIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- material interest
1, record 1, English, material%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... no altogether consistent approach has emerged in defining the exact nature or degree of material interest which entitles a visitor to the higher standard of protective care as an invitee. 1, record 1, English, - material%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- intérêt matériel
1, record 1, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- vested interest
1, record 2, English, vested%20interest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- direct interest 2, record 2, English, direct%20interest
correct
- substantial interest 2, record 2, English, substantial%20interest
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special interest in protecting or promoting that which is to one's own personal advantage. 3, record 2, English, - vested%20interest
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Paragraph 12 of the Terms of Reference afforded the President discretion in permitting the attendance of persons with a direct and substantial interest in the Board of Inquiry, as it relates to death or injury. 2, record 2, English, - vested%20interest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An important interest or strong concern in a matter. 4, record 2, English, - vested%20interest
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
selfish concern 5, record 2, English, - vested%20interest
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
close involvement in promoting personal advantage 6, record 2, English, - vested%20interest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- intérêt direct
1, record 2, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20direct
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intérêt substantiel 1, record 2, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20substantiel
correct, masculine noun
- intérêt matériel 2, record 2, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20mat%C3%A9riel
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le paragraphe 12 du mandat conférait au président la discrétion d'autoriser la présence de personnes ayant un intérêt direct ou substantiel dans la Commission d'enquête, dans la mesure ou celle-ci se penchait sur le décès et les blessures. 1, record 2, French, - int%C3%A9r%C3%AAt%20direct
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


