TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INTERET PECUNIAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- pecuniary interest
1, record 1, English, pecuniary%20interest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A direct interest related to money in an action or case ... 2, record 1, English, - pecuniary%20interest
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Property" includes profits, earnings and other pecuniary interests, and expenditures for rents, interest, taxes and other outgoings and charges and in respect of inability to occupy the insured premises, but only to the extent of express provisions in the contract. 3, record 1, English, - pecuniary%20interest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- intérêt pécuniaire
1, record 1, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20p%C3%A9cuniaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Biens" s'entend également des profits, recettes et autres intérêts pécuniaires, des dépenses, des dépenses de location, d'intérêt, de taxes et autres dépenses et frais et également des dépenses occasionnées par l'incapacité d'occuper les locaux assurés, mais seulement dans la mesure où le contrat le prévoit expressément. 2, record 1, French, - int%C3%A9r%C3%AAt%20p%C3%A9cuniaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- pecuniary interest
1, record 2, English, pecuniary%20interest
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- intérêts financiers
1, record 2, French, int%C3%A9r%C3%AAts%20financiers
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intérêt pécuniaire 2, record 2, French, int%C3%A9r%C3%AAt%20p%C3%A9cuniaire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien des relations du travail. 2, record 2, French, - int%C3%A9r%C3%AAts%20financiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- monetary advantage of 1, record 3, English, monetary%20advantage%20of
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- dans l'intérêt pécuniaire de 1, record 3, French, dans%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20p%C3%A9cuniaire%20de
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: