TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERNATIONAL BOUNDARY WATERS TREATY ACT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Law of the Sea
Record 1, Main entry term, English
- International Boundary Waters Treaty Act
1, record 1, English, International%20Boundary%20Waters%20Treaty%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the International Joint Commission established under the treaty of January 11, 1909 relating to boundary waters 2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20International%20Joint%20Commission%20established%20under%20the%20treaty%20of%20January%C2%A011%2C%201909%20relating%20to%20boundary%20waters
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International Boundary Waters Treaty Act: short title. 3, record 1, English, - International%20Boundary%20Waters%20Treaty%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the International Joint Commission established under the treaty of January 11, 1909 relating to boundary waters: long title. 3, record 1, English, - International%20Boundary%20Waters%20Treaty%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la mer
Record 1, Main entry term, French
- Loi du traité des eaux limitrophes internationales
1, record 1, French, Loi%20du%20trait%C3%A9%20des%20eaux%20limitrophes%20internationales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant la création de la Commission mixte internationale en application du traité des eaux limitrophes du 11 janvier 1909 2, record 1, French, Loi%20concernant%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20Commission%20mixte%20internationale%20en%20application%20du%20trait%C3%A9%20des%20eaux%20limitrophes%20du%2011%C2%A0janvier%C2%A01909
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi du traité des eaux limitrophes internationales : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20du%20trait%C3%A9%20des%20eaux%20limitrophes%20internationales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la création de la Commission mixte internationale en application du traité des eaux limitrophes du 11 janvier 1909 : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20du%20trait%C3%A9%20des%20eaux%20limitrophes%20internationales
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Derecho del mar
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley del Tratado de aguas limítrofes internacionales
1, record 1, Spanish, Ley%20del%20Tratado%20de%20aguas%20lim%C3%ADtrofes%20internacionales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: