TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INVESTISSEMENT CAPITAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- capital investment
1, record 1, English, capital%20investment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- investment of capital 2, record 1, English, investment%20of%20capital
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Revolving funds are funded through non-lapsing appropriations, providing the flexibility needed to deal with changes in levels and timing of receipts, expenditures, and net income and to manage substantial capital and inventory investments. 3, record 1, English, - capital%20investment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- investissement de capitaux
1, record 1, French, investissement%20de%20capitaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- placement de capitaux 2, record 1, French, placement%20de%20capitaux
masculine noun
- investissement en capital 3, record 1, French, investissement%20en%20capital
masculine noun
- mise de capital 4, record 1, French, mise%20de%20capital
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonds renouvelables sont financés au moyen de crédits permanents, apportant ainsi la flexibilité nécessaire pour tenir compte des variations de volume et de temps dans les recettes, les dépenses et les recettes nettes et dans la gestion des investissements substantiels de capitaux et de stocks. 5, record 1, French, - investissement%20de%20capitaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- inversión de capital
1, record 1, Spanish, inversi%C3%B3n%20de%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- colocación del capital 2, record 1, Spanish, colocaci%C3%B3n%20del%20capital
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- private equity
1, record 2, English, private%20equity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- investissement en capital
1, record 2, French, investissement%20en%20capital
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capital-investissement 1, record 2, French, capital%2Dinvestissement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité consistant à investir dans des entreprises non cotées en bourse. 1, record 2, French, - investissement%20en%20capital
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'investissement en capital permet, par exemple, d'accompagner la création d'une entreprise, de soutenir sa croissance ou de faciliter son rachat, total ou partiel. 1, record 2, French, - investissement%20en%20capital
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: