TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INVESTMENT DISINCENTIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- investment disincentive
1, record 1, English, investment%20disincentive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barrier to investment 2, record 1, English, barrier%20to%20investment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any factor or circumstance which tends to discourage investment in a particular type of asset or sector of the economy ... 3, record 1, English, - investment%20disincentive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
investment disincentive : term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - investment%20disincentive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- obstacle aux investissements
1, record 1, French, obstacle%20aux%20investissements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit d'une mesure ciblée qui éliminera un obstacle aux investissements pour les entreprises qui en ont le plus besoin. 2, record 1, French, - obstacle%20aux%20investissements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obstacle aux investissements : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - obstacle%20aux%20investissements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- obstáculo a las inversiones
1, record 1, Spanish, obst%C3%A1culo%20a%20las%20inversiones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] se han manifestado preocupaciones por el hecho de que las medidas de política de los países podrían provocar un proteccionismo en el ámbito de las inversiones, favoreciendo a los inversores nacionales respecto a los extranjeros o erigiendo obstáculos a las inversiones en el extranjero a fin de mantener los capitales en los países. 1, record 1, Spanish, - obst%C3%A1culo%20a%20las%20inversiones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: