TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IONIZER [2 records]
Record 1 - external organization data 2002-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Analytical Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- ion source
1, record 1, English, ion%20source
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a mass spectrometer ... [has] four units ...: (1) the inlet system, (2) the ion source, (3) the system for accelerating the ions, and (4) the ion separator, collector, amplifier and readout system. ... The ion source ionizes, usually by electron bombardment, the neutral molecules of the sample gas or vapor. 2, record 1, English, - ion%20source
Record 1, Key term(s)
- ionizer
- ionization source
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Chimie analytique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- source d'ions
1, record 1, French, source%20d%27ions
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un spectromètre de masse comprend quatre éléments essentiels : [...] - un système de prélèvement et de transport de l'échantillon vers la source d'ions; une source d'ions qui produit des ions à partir de la substance à analyser, les accélère et en forme un faisceau de largeur et d'ouverture angulaire convenables; - un analyseur [...]; - un détecteur [...] 2, record 1, French, - source%20d%27ions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Química analítica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuente de iones
1, record 1, Spanish, fuente%20de%20iones
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Analytical Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- ionizer
1, record 2, English, ionizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electromagnetic isotope separators ... including: (a) ion sources: especially designed or prepared single or multiple uranium ion sources consisting of a vapour source, ionizer, and beam accelerator, constructed of suitable materials such as graphite, stainless steel, or copper, and capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater ... 1, record 2, English, - ionizer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 2, English, - ionizer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie analytique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- ionisateur
1, record 2, French, ionisateur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Séparateurs isotopiques électromagnétiques [...] spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l'uranium, et équipements et composants pour cette séparation, à savoir en particulier : a) sources d'ions : sources d'ions uranium uniques ou multiples, spécialement conçues ou préparées, comprenant la source de vapeur, l'ionisateur et l'accélérateur de faisceau, constituées de matériaux appropriés comme le graphite, l'acier inoxydable ou le cuivre, et capables de fournir un courant d'ionisation total égal ou supérieur à 50 mA [...] 1, record 2, French, - ionisateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 2, French, - ionisateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: