TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IPL [17 records]

Record 1 2024-02-23

English

Subject field(s)
  • Surgery
  • The Eye
  • Lasers and Masers
CONT

This type of laser is used for the prevention or treatment of angle-closure glaucoma. In this condition, the iris blocks fluid drainage and thereby increases the inner eye pressure. LPI results in a small drainage hole within the iris that permits the drainage of fluid and thereby helps to lower the eye pressure.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
  • Oeil
  • Masers et lasers
CONT

Pendant une iridectomie périphérique au laser, on pratique un petit trou dans l'iris pour permettre au liquide aqueux de mieux circuler.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Optics
  • Personal Esthetics
CONT

Intense pulsed light (IPL) is actually not a laser treatment. In contrast to the typical method of removing hair with an infrared attachment that uses single spectrum light, IPL utilizes many different wavelengths so as get more scattered around skin and finer hairs than what would be focused on by regular lasers ...

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Optique
  • Esthétique et soins corporels
CONT

La photoréjuvénation à la lumière pulsée intense (LPI) stimule la synthèse de collagène, réduit certaines taches pigmentées, cicatrices et télangiectasies (vascularisation superficielle) au visage ou ailleurs sur le corps.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Eye
DEF

An area of the retina that is made up of a dense reticulum of fibrils formed by interlaced dendrites of retinal ganglion cells and cells of the inner nuclear layer.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Oeil
CONT

La structure réceptrice de la lumière est contenue dans le feuillet interne de la rétine. Ce feuillet est composé de sept couches successives adossées à l’épithélium pigmentaire [...] Les cellules bipolaires contractent des synapses avec les cellules ganglionnaires dans la couche plexiforme interne.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-01-28

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Optics
  • The Eye
  • The Skin
DEF

A compact xenon arc lamp, operated in a pulsed mode, usually filtered to emit visible and near-infrared radiation.

OBS

Although lasers can provide an intense pulsed source of light, when used in the medical or paramedical field, the term is restricted to xenon arc lamps. These have a broad spectral emission. The radiation emitted can be filtered to restrict the emission to the UV, visible or near-IR regions of the electromagnetic radiation spectrum.

OBS

intense pulsed light source; IPL: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • intense pulsed source of light
  • hi intensity pulsed light source

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Optique
  • Oeil
  • Appareil cutané
DEF

Lampe compacte à arc au xénon, utilisée en mode pulsé, généralement munie de filtres pour émettre un rayonnement visible et de proche infrarouge.

OBS

Bien que les lasers puissent constituer une source de lumière intense pulsée, lorsqu'ils sont utilisés dans le domaine médical ou paramédical, ce terme est réservé aux lampes à arc au xénon. Elles ont un large spectre d’émission. Le rayonnement émis peut être filtré pour limiter l’émission aux domaines UV et visible ou au domaine de proche infrarouge du spectre de rayonnement électromagnétique.

OBS

source de lumière intense pulsée; LIP : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

The interrupt level at which the processor executes when an interrupt is generated. There are 31 possible interrupt priority levels.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Cost of Living
  • Economic Fluctuations
  • Statistics
CONT

The weights used in calculating an aggregate Laspeyres price index are fixed weights calculated for a base period. Thus changes in a price index of this type are strictly due to price movements.

French

Domaine(s)
  • Coût de la vie
  • Fluctuations économiques
  • Statistique
DEF

Moyenne arithmétique des prix relatifs pondérée par les valeurs de la première période.

CONT

Les poids utilisés pour calculer un indice de prix agrégatif de Laspeyres sont des poids fixes calculés pour une période de référence. Ainsi, les changements d'un indice de prix de ce type sont dus strictement aux mouvements des prix.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Costo de vida
  • Fluctuaciones económicas
  • Estadística
CONT

El índice de precios de Laspeyres (IPL) es uno de los [índices de precios] más conocidos. Se lo obtiene multiplicando los precios de cada bien en el año dado por las cantidades del año base, dividido por el producto del precio de cada bien en el año base y las cantidades del año base.

Save record 7

Record 8 2007-03-13

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

Image product libraries (IPLs) contain shared, restricted, or both types of imagery and imagery products required to support individual organizations. Each organization will determine the population of its IPLs and manage its IPLs. The imagery and imagery based products consist of tactical, theater, national, civil, and commercial imagery and imagery-based products.

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.06.41 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

short program that is permanently resident or easily loaded into a computer and whose execution brings a larger program, such as an operating system or its loader, into memory

OBS

bootstrap; initial program load; IPL: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.06.41 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

programme bref, résidant permanent ou facile à charger dans un ordinateur, et dont l'exécution a pour effet d'amener en mémoire un programme plus gros, tel qu'un système d'exploitation ou son chargeur

OBS

amorce : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A bootstrap loader used in a computer to load that part of an operating system needed to load the remainder of the operating system.

OBS

initial program loader: term and definition standardized by ISO; term officially approved by the Government EDP Standards Committee.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme d'amorce utilisé par un ordinateur pour charger la partie du système d'exploitation nécessaire au chargement du reste du système d'exploitation.

OBS

programme de chargement initial : terme normalisé par ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Cargador de iniciación usado en una computadora (ordenador) para cargar la parte de un sistema operativo necesaria para cargar el resto del sistema operativo.

Save record 10

Record 11 2004-05-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Processus qui consiste à copier un système d'exploitation en mémoire au démarrage du système.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Inicialización de la computadora (ordenador); es igual a la función de reiniciación (boot function) para arrancar la computadora (ordenador).

Save record 11

Record 12 1997-12-08

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An AI programming language and a forerunner of LISP.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Ressources humaines.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-05-12

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-10-22

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

An exploded-view drawing included in a service manual showing every part of a component, along with its proper name, part number, and number required for the assembly. This is FAA-approved data, and the use of parts not included in this list jeopardizes the approval of the component.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: